An insurer fit for the future will harness diverging customer needs and technological progress to transform its people, business model and services.